[圖 ﹕ 晨 晨 曾 經 那 麼 小 ﹐ 現 在 快 一 歲 了 。 。 。 ]
我在煩惱著要替晨晨開一個怎樣的生日派對。 生日會是要開啦﹐ 只是要做個小小的還是要大排延席呢﹖
OK, 我很不想搞大的﹐ 我想要小小溫馨的。 在自家公寓卻容不下太多人﹐ 如果在我媽家做生日﹐ 又怕老公那裡的老人家說三道四的。(不必我來怕﹐簡直會被說定了﹐ 上次在娘家做月子已經有收到少少風聲了﹐ 我家婆甚都沒說﹐ 怎麼就有一些自以為是的古老十八代的人來多管閑事呢﹖)
寫到上一段停了數天﹐ 今天便決定了將會宴請100人出席晨晨的生日會。對我來說﹐一百人太多了﹐ 太大了﹐太煩了。 我實在很怕大排延席(對我來說超過50人就是大排延席)。 我真的好想來一個小小溫馨的﹐ 只有親近的親朋戚友﹐ 但事與願違。 就因為晨晨滿月時沒有擺彌月酒﹐ 胖子那裡的親戚眾多﹐ 有一部分人還沒見過晨晨呢﹗ (所以說﹐ 他那裡的親戚多麼疏離﹐如果親近的話﹐ 又怎會一整年沒互相拜訪過呢﹖ ) 另一個原因﹐ 也是令我接受這個決定的原因﹐ 家婆很想趁這機會熱鬧﹐ 也想讓她的親戚看看晨晨﹐ 好展示她的驕傲。(家婆真的很疼晨晨) 我也想到老人家總是覺得自己沒多少機會可以參加孫女的生日會的。
既然決定了﹐ 就不必煩了﹐ 就換著期待吧﹗
我期待著晨晨穿著粉藍色水手服走來走去的樣子。
我期待著打扮漂亮可愛的晨晨被讚美時的虛榮感。
我期待著親戚們帶著小孩子們出席的熱鬧。
我期待著晨晨和小朋友們玩成一塊兒的樣子。
我期待握著晨晨的小手切下蛋糕的那一刻。
我期待著替晨晨收下禮物紅包的快樂。
我期待著拆開禮物紅包的那種興奮感。
我期待著晨晨的第一個生日派對﹐ 晨晨對這一切好奇的樣子。
其實最令我期待的是拆開紅包禮物的那一霎﹐ 我是人老心不老﹐ 還是很愛拆開禮物那種掀開神秘感的興奮﹐而且還是小孩子的小東西呢﹐ 會讓我想起童年快樂的生日會。
(怎麼了﹐ 現在到底誰生日啊﹖)
大小寶貝 (2)
Yeah, Chen Chen birthday is coming very soon!!! I used to have the same problem with you before cuz last year I was headache where to celebrate her birthday as you know I also stay in apartment. At last Kassandra's birthday was held in my mum's house. Actually my mum-in-law also made a little bit noise.However, as long as my hubby doesnt care, I will proceed to celebrate at my mum's house. Lucily everything was fine, my hubby's brother and family did attend the birthday dinner. This year, I think I will only ask parents in law and my parents to celebrate Kassandra's brithday lor... I think the best place for celebrating Chen Chen birthday is your parents house. Last time I was thinking celebrating in hotel was a bit too crazy, my apartment and my in-law house are too small. So? No choice right.
wow.......u r starting to count down for Chen Chen bday...... I am looking forward to see her birthday party's photo. By the way, can I hv your mailing address?
哇﹐100人﹐真的是大排延席呢。
I don't think Chen's birthday can be held at my mom's place. there will be gossiping around. 別 忘 了 我 可 是 和 家 婆 住 的 噢 ﹐ 老 人 家 沒 說 不 代 表 心 裡 沒 異 議 噢 ﹗ 萬 一 她 把 不 滿 累 積 在 心 裡 就 怕 冰 凍 三 尺 了 。 “咪 搞 ”。 我 暫 時 訂 在 “旺 角 餐 館 ”﹐ 酒 店 是 誇 張 了 些 。 生 日 會 當 天 還 要 看 我 娘 和 他 娘 表 演 爭 奪 晨 晨 大 賽 呢 ﹗ ---- 這 也 是 令 我 頭 痛 的 事 。 。 。
OOh, I will take a lot of photos that day to post up here. My E-mail address? No problem :
何 止 大 排 延 席 ﹐ 幾 乎 可 以 有 擺 喜 酒 的 排 場 了 。 呵 呵 。 。 。 。 以 後 一 定 不 skip 彌 月 酒 了 。 頭 痛 。 。 。 。 。
Last time, one month before Kassandra's birthday I was also very headache cuz I dont know how to tell my in-law where to celebrate her birthday. They actually prefer to celebrate it at hotel luckily my hubby said no to them. Haha....
huh? 請100人出席晨晨的生日會？Oh my god...生日會的場面有如結婚場面的荘観。。Unbelievable。。晨晨好像出嫁也~
I wan ur mailing address!
Party? I dont even like to have a birthday party for myself. Will I have a birthday party for my children?
唉 。 。 。 別 提 了 ﹐ 我 煩 死 了 。 我 只 想 要 替 晨 晨 辦 一 個 普 普 通 通 的 生 日 會 。 只 不 過 是 一 歲 生 日 會 ﹐ 為 了 老 人 家 的 願 望 ﹐ 無 法 啦 ﹗
Yes, if we have any objection, do not go straight to the in-laws, must let their son to talk to them.
Haha...at our generation, I nearly forgotten we have 'mail box' which can reeceive letters with stamps on it. People said 'mailing address' I straight away thought of E-mail. so funny huh? Here come my address: #If you want it again, e-mail me ;)#
I think you will prefer a simple celebration with your kid, kids love birthday party anyway (but not for the one year old, she doesn't even know anything yet. hehehe). Have a simple party IF you are not convinced by other people to have a big one. :(
hahaha..........finally we have our own generation. U r staying at Likas. Me too!!
What a coincidence! You know, KK is so small.
100人？ 還真不少啊。。。。 must have fun 。。。 ︰） 一定會很好玩。。
No no, children have fun bu no parents oh. Of course parents have fun too when they see their kids have fun.